Theology on the Web helps over 2.5 million people every year to find high quality theological resources that will help to equip them to serve God and to know Him better (2 Timothy 2:15). Like other websites that provide free services, it is dependent on donations to enable it to grow and develop and only 0.004% of visitors currently do so. If you would like to support this site, please use one of the options to the right of this message.

Book Description

Title:
A Grammar of the Vulgate Being An Introduction to the Study of the Latinity of The Vulgate Bible
Author:
Publication Year:
Location:
Oxford
Publisher:
The Clarendon Press
Pages:
166
Subjects:
Languages, Latin, Grammar
Copyright Holder:
Public domain

Wiliam Edward Plater [d.1933] & Henry Julian White [1859-1934], A Grammar of the Vulgate Being An Introduction to the Study of the Latinity of The Vulgate Bible

Table of Contents

  • Preface
  • Introduction
    • Latin Versions
    • Origin and Composition of the Vulgate
  1. The Foreign Element—Hebrew
    • Proper Names
    • Common Nouns
    • Number, Gender, Case
    • Adjectives
    • Pronouns
    • Verbs
    • Repetition,
  2. The Foreign Element—Greek
    • General Influence
    • Lexical (Nouns, Adjectives, Verbs)
    • Inflexional
    • Syntactical
  3. Native Element—Form of Words
    • Characteristics of Popular Latin
    • Orthography
    • Lengthened Terminations
    • Nouns
    • Adjectives
    • Verbs (derived, compound, in -ficare),
  4. Lexical Peculiarities—Meaning of Words
    • Nouns
    • Adjectives
    • Verbs
    • Adverbs, Particles
    • Tendency
  5. Inflexional and Other Peculiarities
    • Nouns, Adjectives, Verbs
    • Other Irregularities: Adjectives
    • Adverbs
    • Pronouns
  6. Syntax—The Simple Sentence
    • Agreement
    • Want of Article
    • How supplied
    • The Noun. Cases: Nominative
    • Impersonal Verbs
    • Accusative
    • with Prepositions
    • Dative
    • Genitive
    • Ablative
    • with Prepositions
  7. Syntax of the Verb
    • Indicative Mood-Tenses of
    • Imperative
    • Subjunctive
    • Infinitive
    • Participles
    • Gerund Noun
    • Gerund Adjective (Gerundive)
    • Supines,
  8. Syntax—Double and Complex Sentences
    • Double Sentence
    • Complex
    • Noun-Clause, as Subject
    • Object: Dependent Statement
    • Question
    • Exclamation
    • Desire
    • Adjective (or' Qui ')-Clause
    • Adverb-Clause
    • si
    • cum
    • dum
    • other Conjunctions
    • Unusual Subjunctive
  • Conclusion
  • Index of Subjects
  • Index of Greek Words
  • Index of Latin Words
  • Index of Passages of Scripture