|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IntroductionAs an observer of the creation / evolution debate for several years I have noticed two extreme positions being taken over the degree to which our humanity affects our understanding. Some popular presentations of evolution (those by David Attenborough spring to mind) present science as totally objective and clear cut: the facts of science cannot mean anything else than what the majority of scientists affirm. The Bible, on the other hand, is a religious book and therefore what it means is a matter of interpretation - in other words it can mean anything you want it to mean. Some creationists take the exact opposite view: it is science that is subjective, but the Bible cannot mean anything else than what creationists say it means. Both extremes have an element of truth in them, but both are misleading. In the following article I will examine some of the issues involved in the interpretation of both the Bible and nature. It is my hope that it will help creationists in particular to better understand the subject of biblical hermeneutics. The Interpretation of ScriptureIt is generally acknowledged that since the beginning of the twentieth century advances in the art and science of interpretation (or hermeneutics as it is known) have greatly enhanced our understanding of the Scriptures.(1) Briefly stated the purpose of interpretation is to discover what God was saying to the original recipients of Scripture and then apply that in our lives today.(2) It is important to stress that the discovery of the texts intended meaning is not the end of the process, but the beginning. The interpretation of Scripture is not complete until its application is found for the reader in his or her present situation (Osborne, 1992: 12; Packer, 1983: 345-346). Modern hermeneutics follows closely the historical method of exegesis practised by the Antiochenes (Thiselton, 1980: 115; Dockery, 1991: 58-59) such as Theodore of Mopsuestia (ca 350-428), John Chrysostom (374-407). and later by the Reformers Martin Luther and John Calvin (Johnson, 1990: 11). In order to discover the texts intended meaning the reader has to recognise the temporal and cultural distance between him or herself and the human writer of Scripture Thiselton, 1980: 11). This means that when we come to the text we must recognise that we invariably read into it (consciously or unconsciously) our individual world-view, consisting of our "background, education, presuppositions, culture, character, needs and desires" (Bromiley, 1979: 64). These presuppositions are likely to be very different from those of the original readers of, for example, one of Pauls letters. This does not mean that we can never understand the meaning of a text (as some have claimed) because it is possible to bridge the distance between modern reader and the original audience by means of a consistent hermeneutic.(3) As we read the Scripture and learn more about the situation of the people to whom it was originally addressed we are changed by it and so our presuppositions change. The process of interaction between reader and text is called the hermeneutical circle by many writers. However, it is better described as the hermeneutical spiral because by continued interaction with the text the reader spirals nearer and nearer to the authors intended meaning (Thistleton, 1980: 104, 439; Packer, 1983: 348-349; Osborne, 1991: 6). Creationist Professor John Rendle-Short provides an example of the hermeneutical spiral in action. He argues that God could not have used evolution because it states in Genesis that God defined His creation as "good". Rendle-Short points out that the presence of cruelty and death inherent in an evolutionary process could never be defined as being "good". In effect he is saying that our interpretation of Scripture must be consistent with the character of God.(4) So it follows that in order to check whether your understanding of a biblical text is correct, you must understand the character of God. Everyone has their own idea of what God is like, but the only source of objective information about Gods character is the Bible itself. Therefore, as you read the Bible you learn what God is like and have the ultimate standard to judge what "good" is. Creationist Suspicion of HermeneuticsThis description of the process of interpretation has been treated with suspicion in some quarters because it appears to undermine the doctrine of infallibility of the Scripture.(5) The problem is caused by a confusion of the infallibility of the text with that of the interpretation. While the Scripture is infallible our understanding of its meaning (that is, our theology) is not. Only by careful application of the rules of hermeneutics can we reach the true meaning of Scripture. The rejection by some of the Churchs historic position that the Bible is authoritative when it mentions issues relating to the natural world owes much to interpretations that were wrongly attributed to Scripture, such as a geocentric cosmology. In that particular case a point of crisis was reached when the accuracy of the official interpretation of Scripture could no longer be upheld. People associated the accuracy of the interpretation with accuracy of Scripture, so both were rejected. Augustine of Hippo (354-430) warned Christians of his day of this danger: In matters that are obscure and far beyond our vision, even in such as we may find treated in Holy Scripture, different interpretations are sometimes possible without prejudice to the faith we have received. In such a case, we should not rush in headlong and so firmly take our stand on one side that, if further progress in the search for truth justly undermines this position, we too fall with it. That would be to battle not for the teaching of Holy Scripture but for our own, wishing its teaching to conform to ours, whereas we ought to wish ours to conform to that of Sacred Scripture. (Augustine, 1982: 39). Table 1: Disagreements Among Leading Creationists Over Biblical Interpretation
?=No view expressed in writings.
Some argue that hermeneutics is unnecessary because of the work of the Holy Spirit in illuminating Scripture to the believer. The variety of interpretations of the Scriptures regarding baptism, the role of women in the ministry and the gifts of the Spirit, all held by equally sincere believers should be sufficient evidence to show that such a theory is flawed. In addition it often leads to spiritual pride whereby those who have had the "revelation" of a particular point see themselves as being superior to those who have not.(6) The role of the Holy Spirit in illuminating Scripture is not to replace the rational process of interpretation or to provide us with new information (Thistleton, 1980, 90-92). Rather the Holy Spirit helps us to overcome the effects of sin in the rational process and overcome our preunderstandings so that we "remain open to further leading from the Spirit and challenge from our peers." (Osborne, 1991: 341).(7) In addition to this role the "...Spirit convinces Gods people of the truth of the biblical message and convicts and enables them to live consistently with that truth."(8) The subject of hermeneutics is given very little attention in books by creationists. Henry M. Morris rejects the need for a hermeneutic and implies that those are practice it are of doubtful orthodoxy when he writes:
As I have pointed out already the point of "interpretation" is to achieve exactly what Henry Morris wants - the correct application of the authors intended meaning. Most creationist writers, like Morris, state that the Genesis account should be interpreted literally (Lubenow, 1992: 146). Some add that phenomenological language and figures of speech be taken into account (Gitt, 1986: 27) and appeal to the perspicuity of Scripture(9) (the principle that states that the Bible is sufficiently clear for all believers to understand it). However, as Walter C. Kaiser points out, the principle of perspicuity is often misapplied:
In one of the better treatments of hermeneutics by a creationist, Professor E.H. Andrews notes the importance of literary genre, figurative language and the priority of the authors intended meaning (Andrews, 1986: 80-86). However, he goes on to imply that it is only theistic evolutionists who approach the text with presuppositions that differ from those of the texts author (Andrews, 1986, 86). The fact that equally sincere creationists can still produce totally different literal meanings from the same text indicates that interpreting the Bible is not as easy as some suggest. Table 1 shows the variety of interpretations made by creationists of key verses in the early chapters of Genesis. Marvin Lubenow draws attention to the abuse of hermeneutics with regard to the Genesis account of creation, but makes no positive comment about the need for a good hermeneutic (Lubenow, 1992: 239). In contrast John Barton Payne, in an article cited by Lubenow, underlines the dangers of bad interpretation, but made it clear that hermeneutics "...is in fact indispensable for proper exegesis and becomes detrimental to Biblical truth only when perverted into what Engelder has called the hermeneutics of the moderns." (Payne, 1960: 93) As a result of the general suspicion creationists have not engaged with biblical hermeneutics, leaving theistic evolutionists to dominate the field, something which I for one find extremely worrying. Gordon Fee & Douglas Stuart point out that "[t]he antidote to bad interpretation is not no interpretation, but good interpretation, based on common-sense guidelines." (Fee & Stuart, 1993: 17). The time has come for creationists to realise that the science and art of hermeneutics is not a threat, but actually supports their position. Likewise we all have to realise that we have presuppositions when we read the Bible. The recognition of or presuppositions is essential if we are to allow for them in our exegesis. In attending creationist seminars I have often been surprised by poor exegesis practised by the speakers. One of the key principles of the Reformers hermeneutic was that "scripture interprets scripture". However, this dictum is open to abuse if the exegete relies simply on the use of the same word in two passages and ignores the words meaning in its context. At one seminar that I attended in 1995 the speaker asked the audience how many days God created, and then answered it by saying that He only created one day, because after the earth was made and turning on its axis no further creative act was necessary to make another day. The speaker then proceeded to "prove" his point by cross-referencing Genesis 1 with Psalm 118:24: "This is the day that the Lord has made; let us rejoice and be glad in it." (NIV, emphasis mine). He assured his audience that the "day" mentioned in the Psalm was not the "day" on which it was being sung, but referred instead to the creation of the first day. The fact is, however, that the day mentioned in Psalm 118 does refer to that day of rejoicing on which the Psalm is being sung and not to Genesis 1. Nowhere in the context is there any hint that the author of the Psalm had anything other than this in mind. In order for "Scripture to interpret Scripture" the cross-references must be alike in the person, object or concept they are describing, not just because they use the same word. Hermeneutics & The Creation / Evolution DebateThis leads me to make the following points regarding the present creation/evolution debate:
Having looked at the principles of biblical interpretation, we will now briefly summarise the interpretation of the natural world by modern science. As will become obvious shortly, there is a strong parallel between the two. The Interpretation of Scientific DataUp to the 1960s the empirical method of the Baconian understanding of science assumed total objectivity on the part of the scientist. The human failing of the scientist were excluded by strict adherence to inductive logic, which (it was thought) was all that was required to discover the laws of nature. This is the definition of science that is popularly presented today, and which is reflected in most dictionary references to the word. As science developed it was realised that the inductive method was inadequate when it came to attempting to explain things that involved the unobservable, such as magnetic fields, subatomic particles and the distant past. It was realised that there is no direct link between data and a theory that attempts to account for them. The successor to inductive science, Hypothico-Deductivism fared no better. This worked by testing the validity of any theory whatever its source according to the results it predicted. If an experiment achieved the predicted results then the theory was assumed to be accurate. Perhaps the most telling criticism of this method was that there are potentially an infinite number of theories that might explain a given set of data. The selection of the most satisfactory theory is therefore determined on the basis on nonempirical factors, which allows an element of subjectivism to enter the process. The principle of falsification also failed as a means of establishing the truth of a theory. In practice it is impossible to be sure whether an experiment failed to provide the result predicted by a theory because the theory was wrong or because of some other reason, such as inadequate equipment. (Ratzsch, 1996: 103-115). In 1962 Thomas Kuhn demonstrated in his book The Structure of Scientific Revolutions that the views of science discussed above were untenable. He pointed out that the gathering of data does not lead inevitably to a specific scientific theory to explain it (Kuhn, 1962: 4). Instead the world-view of the scientist observing the experiment played a part in the selection of a theory to interpret the evidence. Kuhn proposed that science developed by means of paradigm shifts. A paradigm can be thought of as a conceptual framework for interpreting information. Once a paradigm, such as Newtonian physics, is accepted by the scientific community, research proceeds to explain new and existing experimental data in terms of the framework provided by the paradigm (a process known as normal science) (Kuhn, 1962: 35-42). The paradigm focuses research and excludes certain issues from investigation (Kuhn, 1962: 24-25). When some item of data does not fit within the paradigm it is called an anomaly. Small numbers of anomalies may be ignored by scientists, but if the numbers or seriousness of these grow too large then confidence in the ability of the paradigm to interpret data is shaken. At this point the paradigm reaches what is known as a state of crisis, and some scientists will start to seek an alternative paradigm that will explain the anomalies. The process of changing over to the new paradigm is gradual and is always strongly resisted. Kuhn writes:
When the majority of scientists accept the new paradigm a scientific revolution or paradigm shift is said to have occurred, and a period of normal science, in which data is interpreted within the new paradigm, resumes. Although Kuhns work was criticised for several reasons, such as his rather vague definition of what exactly a paradigm was his work has profoundly affected the way in which we think about science. Del Ratzsch summarises Kuhns contribution as follows:
Operating Within a Double Hermeneutical SpiralFrom the above discussion it is clear that the interpretation of neither nature or of the Bible is as straightforward as either of the two extremes mentioned in the introduction would have us believe. Not only does our view of Scripture influence our understanding of the natural world and vice-versa, but both understandings are subject to change. Dan G. McCartney accurately summaries the problem we face:
ConclusionFigure 1 illustrates this "double hermeneutical spiral" in which we are all involved. Both theologians and scientists would argue that they have good reasons why they think a particular interpretation is correct. Although the principles that a scientist would use are beyond the scope of this paper (See Ratzsch, 1996: 120-135), I have attempted to outline some of the more important principles of biblical hermeneutics above. Our response should not, I suggest, be either to say that truth in unknowable or to shoot the messenger by ignoring the principles of hermeneutics. Rather it should be to recognise that we cannot approach any subject without preunderstandings. It is only when we recognise that we have such preunderstandings that we can attempt to correct them. It my hope that this article will act as a challenge to my fellow creationists to learn about hermeneutics and apply its principles. If we fail to respond to the challenge then more and more books by theistic evolutionists will point out the inconsistencies in our interpretations in their attempt to discredit our views.(11) I would like to leave the last word to Walter C. Kaiser. who points the importance of the issues we have been looking at:
© 1997 Robert I. Bradshaw |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||